27 Apr 2015

фабиан оловсон (швеция ) | fabian olovson (sweden)

27|04 -  8|05   
галерия „морско синьо” аксаков 39 / sea blue gallery -  39 aksakov st


фабиан оловсон (швеция ) - II диаграма на ритъма  – дигитални рисунки //// fabian olovson (sweden) - 2nd diagram of rhythm - digital drawing   
откриване/ opening: 27| 04  – 18: 00

концепция / concept



II-ра диаграма на ритъма
 В тези рисунки аз  изследвам различни ритмични структури. Мисля, че можем  да намерим ритъм във всичко. И това е нещо, което е важно за мен  и е свързано с мен като като  художник. Дали заради  изграждането на моите скулптури или в темпото в което моето тяло се движи дакато ги създавам.И това може да е канализирано в три различни линии и да прилича на музика  или естетика. Тези рисунки изпълняват тази задача за мен, като каталогизират различните пътища за работа с абстрактните скулптури и инсталации.

2d diagram of rhythm
 In this drawing I investigate different rhythmic structures. I think that you can find a rhythm in everything. And this is something that is important for me to relate to as an artist. if it is thru the construction of my sculptures or in what tempo my body moves when I build the sculpture. and that it can be canalized three different forms like in music or aesthetic. This drawing fills the purpose for me to catalogsize my different ways to work with abstract sculptures and installations




повече за артиста  тук / see more about the artist here 

25 Apr 2015

on the air: contempo 7


CONTEMPO 7 |   VARNA

VII международен фестивал  на съвременното изкуство  | VII international contemporary art festival  

градска художествена галерия | л.каравелов 1 | варна
city art gallery | 1 karavelov  st | varna
26|04 - 4|05

димитър димов & лора аза (българия/ франция)
dimitri dimov & lora azza (bulgaria /france)
метаморфози - обекти. инсталация. пърформанс
metamorphoses - objects. installations. performance

линда - емили ал - гюсеин (швеция)
linda emily al - ghussein (sweden)
can i go out and hunt tonight?
инсталация. рисунки - installation. drawings

фрина лазаро - frina lazaro
в търсене на универсалният код за красота - обекти
in pursuit of the universal code for beauty - objects

откриване | opening      26| 04  -  18:00
-=-=-=-=-soon more

24 Apr 2015

програма | contempo 7 | program


///////////////////////////////////////
програма | contempo 7 | program | варна 28 |04 - 10 |05|2015  varna
7-мо издание на международния фестивал за съвременно изкуство |  7th edition of international contemporary art festival | varna
 //////////////////////////////////////
22 |04    4 |05   
градска художествена галериял каравелов 1 //  city art gallery – 1 karavelov st


(не)познати лица  
альоша кафеджийски |андрей николов|асен попов|валентин старчев|васка емануилова| веселин начев | владимир гиновски | жеко арнаудов|иван лазаров|иван ковачев |кирил тодоров | мария начева | христо боев христо илиев | христо йорданов 
колекция скулптурни портрети и бюстове-  непоказвани творби от фонда на гхг „б.георгиев”| образователен  модул

(un) known faces
aliosha kafedziiski |andrey nikolov |ässen popov| valentine starchev|vaska emanuilova| vesselin nachev| vladimir ginovski| zheko arnaudov| ivan lazarov| ivan kovachev| kiril kovachev| kiril todorov|  maria nacheva| hristo boev| hristo iliev| hristo yordanov
collection sculptural portraits and busts, not shown works by the city art gallery fund | educational module

26 |04 - 4 |05
градска художествена галерия  - л.калавелов 1 //city art gallery –  1 karavelov st|  откриване /opening: 26 |04 – 18 :00

димитър димов & лора азза (българия /франция)//dimitri dimov & lora azza (bulgaria/france)

метаморфози  – обекти, инсталация //metamorphoses – objects, installations

pinched!- инсталация - пърформанс // pinched!- installation -performance
линда-емили ал-хюсеин (швеция)linda emily al-ghussein ( sweden)

can i go out and hunt tonight? - инсталация , рисунки/ installation,drawing 
фрина лазароfrina lazaro
в търсене на универсалния код за красота - обекти / in pursiut of the universal code for beauty - objects 

27|04 -  8|05   
галерия „морско синьо” аксаков 39 / sea blue gallery -  39 aksakov st
откриване/ opening: 27| 04  – 18: 00
фабиан оловсон (швеция ) / fabian olovson (sweden)
II диаграма на ритъма  – дигитални рисунки/ 2nd diagram of rhythm - digital drawing  


28|04 – 10|06  
галерия буларт – шипка 22 // bulart gallery – 22 shipka  
откриване/opening:  28 |04 – 19:00
представяне на постоянната колекция на фондация рая георгиева/ presentation permament collection of raya georgieva foundation

28 |04 – 10|05 радио варна, стъклен куб приморски 22 // radio varna, glass cube – 22 primorski  
откриване / opening: 28 |04  - 20: 00
малкото е повече - светлинни обекти - куратор кремена цанкова - участват възпитаници на технически университет - варна.катедра промишлен дизайн
less is more - light objects  installation - curator kremena tsankova

participate a students of the industrial design department.technical university - varna


 29 |04 – 10 |05 галерия „графит” -  княз борис 65 // graffit gallery – 65 knyaz boris blv
откриване // opening: 29 |04 – 19:00
пластове и траектории -   представителна изложба на варненски скулптури -  скулптура, обекти, инсталации и документация   
layers and trajectoriescollective exhibition of varna`s sculptors – sculpture, installation, objects ,documentation

30|04  - 30 |05 галерия „папийон” - драгоман 12 // papillon  gallery – 12 dragoman st   
откриване/ opening: 30 |04  - 19 : 00
христо христов - скулптура, живопис/ hristo hristov - sculpture, painting

1 - 10 |05  галерия архис – княз борис 57 // arhis  gallery –  57 knyaz boris 57 |
откриване/opening : 1 |05- 18 :00
ивайло христов  - lighting tools обекти , инсталация // ivaylo hristov  - lighting tools – objects, installation 
 
4 – 20|05 галерия осем – шкорпил 8 // 8 gallery  -  8 shkorpil  st 

откриване /opening: 4| 05 – 18 : 00

венцислав марков, христина цонкова - линия и форма - скулптура, рисунки // ventsislav  markov, hristina tsonkova - line and form -  sculpture, drawings

5 -15|05  мол варна    варненчик 186 // mall varna – 186 varnenchik
откриване /opening: 05|04 – 18 :00
фрина лазаро - в търсене на универсалния код за красота - обекти , инсталация frina lazaro - find the beauty code objects, installation   

07 -14|05  галерия „тереза” – воден 13 // tereza art gallery – 13 voden
откриване/ opening : 7|05 - 20 :00
живко дончев - въздух и вода - светлинна инсталация // zhivko donchev - air and water - light installation 

contempo music&dance events / в прогрес/
морско казино / morsko casino

салса aмор /salsa amor - 3|05  19 :00 – 21:00

аржентинско танго вечер /argentine tango night - 6|05  19:00 – 21:00

dj джем сешън парти / dj & jam session parties

клуб бейс  - кн батемберг 41/ base clus – 41 batemberg

клуб ментол  - южен плаж/ menthol club – south beach

кубо бар южен плаж / cubo bar – south beach
следете страницата във фейсбук: www.facebook.com/contempo.varna
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

международна скулптурна среща//  international sculpture meeting 
freeдом |   морско казино // morsko casino | варна | 30 |04 - 10 |05 |  varna

30|04   -  16: 00
отваряне  ателиета скулптура камък// opening stone sculpture studios

пьотр биес- полша - проект freedom // piotr bies – poland – freedom project

гиртс бурвис –латвия- проект докосване // girts burvis latviatouches project

радослав радев - българия - проект на рая георгиева (1978- 2009)  пламък radoslav radev - bulgaria - in implementation of the project by raya georgieva (1978-2009) – flame project 

2 |05  - 3|05
уъркшоп каменна скулптура със студенти /workshop stone sculpture with students

3|05  19:00
официално откриване и представяне на участниците в международната скулптурна среща, коктейл// official opening and presentation of artists in international sculpture  meeting

salsa amor – танцов пърформанс - dance performance


4 |05   11 : 00
отваряне ателиета скулптура дърво//opening and presentation wooden sculpture studios

паоло вивиан  - италия – проект вертикали хоризонтали // paolo vivianitaly – verticals.horizontals project

конрад риш – германия – проект черна роза// konrad risch  - germanyblack rose project

николай нинов – проект композиция// nikolay ninovcomposition project

емил бачийски – проект  композиция // emil bachiiskicomposition project

цветослав христов -  проект  композиция//tzvetoslav hristovtzupicomposition project

румен димитров попа- проект дъжд //rumen dimitrov- popa -  rain project
 
5 |05 - 7|05
уоркшоп  скулптура в камък и дърво  // workshop in stone and wooden sculpture

уоркшоп  “recycling” /workshop "recycling"

9|05 морско казино /morsko casino  18 : 00

изложба и официално представяне на новосъздадените монументални  произведения в камък и дърво // exhibition and the official presentation of the newly created monumental works in stone and wood // връчване на дипломи за участие


9|05 – радио варна, артсалон / / radio varna art salon – 20:00

коктейл contempo  артисти , организатори и партньори / вход с покани/

contempo cocktail artists , organizers and partners / only by invitations /

съпъстваща програма | collateral program
30 |04- 10|05 срещи – разговори с участниците // artists talks
полско държавно училище /polish shcool

среща-разговор и представяне на полския художник пьотр биес, съвместно с полско културно дружество / artist talk with piotr bies, poland collaboration with polish cultural association

клуб бейс

- презентация, гирс бурвис, латвия /presentationgirts burvis , latvia

- презентация, конрад риш, германия/presentation, konrad risch, germany

- презентация,  паоло вивиан, италия/presentation paolo vivian, italy

морско казино

- представяне на проект на  рая георгиева / project presentation of raya georgieva

- презентация - радослав радев/ presentation radoslav radev

- презентация- румен димитров - попа/ presentation rumen dimitrov-popa

- презентация- николай нинов /presentation nikolay ninov

- презентация-  емил бачийски /presentation emil bachiiski

-презентация - цветослав христов -цупи /presentation tzvetoslav hristov-tzupi

contempo music&dance events
морско казино / morsko casino

салса aмор /salsa amor - 3|05  19 :00 – 21:00

аржентинско танго вечер /argentine tango night - 6|05  19:00 – 21:00


contempo video // video screening
02| 05 - 10|05

морско казино //morsko casino

five -  международна видеоарт селекция //international videoart selection

галерия архис  // arhis gallery

видео арт скрийнинг творби от  германия, португалия, швеция, италия//videoscreening curators selection germany, portugal, sweeden , italy

буларт галерия // bulart gallery

видео скрининг, кураторска селекция  на видео арт творби от  германия, португалия, швеция, италия//video screening , curators selection germany,
portugal, sweeden, italy

//////////////////////////////////////////////////////////////
contempo 7  се реализира по идея на художничката рая георгиева (1978-2009) и  се организира от 2009 от фондация рая георгиева с подкрепата и партньорството на варненските частни галерии, държавни и общински културни институции, бизнес структури с интереси и отношение към изкуството, културни оператори, нпо, творци, общественици и медии. contempo 7 се подпомага финансово от фонд култура към община варна.
спонсори на фестивала: хранекспорт,сосиете женерал-експресбанк, примагаз, пристанище варна, скални материали -русе, дс-хоум, доба еоод, авитесян, адмирал, българия ер, ото системи, старх студио, трежър оод, гранд мобил, хотел модус, хотел капитол, биоложик решерше, топ принт, стема принт, креактив пр, добо арт и др.

contempo 7 realizes the idea of ​​the artist raya georgieva (1978-2009) ; since 2009 it is organized by raya georgieva foundation with the partnership  of Varna private galleries, state and municipal cultural institutions, business structure  with interests and respect to art, cultural operators, ngo organizations,cultural operators, artists, public figures and media.

contempo 7 is supported financially by the fund kultura of the municipality of varna.

sponsors of the contempo7 : hranexport, societe generale expressbank, primagas, port varna,skalni materiali - rousse , ds-home, primagas, admiral , avitesyan , bulgaria air, oto systems, treausure, grand mobility, hotel mode, hotel capitol, biolozhik recherche archipelago, top print, print management solution, kreaktiv pr, dobo art and more.

///////////////////////////////////////////
stay tuned for more detailed info.it`s coming soon
////////////////
contempo 7 контакти / contacts :
phone : (+ 359 ) 0887 244 882 
info@contempovarna.org | dorabulart@gmail.com 
адрес за кореспонденция/ postal address :
варна- шипка 22 | 22 shipka st- varna 9000 bg